Samenvatting (NL) "CFS and mitochondrial dysfunction"
Het doel van deze studie is het verbeteren van de gezondheid van patiënten die lijden aan het Chronisch Vermoeidheidssyndroom (CVS) door middel van interventies gebaseerd op de biochemie van de ziekte, specifiek het functioneren van de mitochondriën in de productie van ATP (adenosinetrifosfaat), de energie-eenheid voor alle lichaamsfuncties, en het recyclen van ADP (adenosinedifosfaat) om de voorraad ATP wanneer nodig aan te vullen.
Patiënten die een in CFS gespecialiseerde particuliere medische praktijk bezochten werden gediagnosticeerd volgens de criteria van de Centers for Disease Control. In overleg met elke patiënt, werd een getal op de Bell Ability Scale (Bekwaamheidsschaal van Bell) toegekend, en bloed werd afgenomen voor de "ATP profieltest", ontworpen voor CVS en andere vermoeidheidsaandoeningen. Uit elke test kwamen 5 numerieke factoren die de beschikbaarheid van ATP beschrijven in neutrofielen, het percentage met een magnesiumbinding, de efficiëntie van de oxidatieve fosforylering, en de overbrengingsefficiëntie van ADP naar de mitochondriën en van ATP naar het cytosol waar de energie wordt gebruikt.
Met hun toestemming zijn van 71 patiënten en 53 normale, gezonde controlepersonen de 5 factoren verzameld en vergeleken met de Bell Ability Scale. De afzonderlijke numerieke factoren laten zien dat patiënten verschillende combinaties van biochemische beschadigingen hebben. Worden de factoren gecombineerd, dan wordt een opmerkelijke samenhang waargenomen tussen de mate van mitochondrieel disfunctioneren en de ernst van de ziekte (P<0.001). Slechts 1 van de 71 patiënten had een overlapping met het normale gebied.
De "ATP profieltest" is een krachtig diagnostisch instrument en kan patiënten die lijden aan vermoeidheid en andere symptomen wegens energieverlies door stress en psychologische factoren onderscheiden van hen die onvoldoende energie hebben door een disfunctioneel zuurstoftransport op celniveau. De afzonderlijke factoren indiceren welke behandelingen, in de vorm van voedingssupplementen, medicijnen en ontgifting, het meest waarschijnlijk helpen, en welke verdere testen moeten worden uitgevoerd.
Sarah Myhill, Norman E. Booth, John McLaren-Howard (2009),
"Chronic fatigue syndrome and mitochondrial dysfunction",
BRON: International Journal of Clinical and Experimental Medicine (2009) 2, 1-16
Extra: Patient handout